ಡಿಸೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಉಕ್ಕಿನ ಬೆಲೆಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವಾಗಿವೆ. ಬೇಡಿಕೆಯು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾದ ನಂತರ ಅವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳ ಬೆಲೆ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಮತ್ತೆ ಬಲಗೊಂಡಿತು.
ಜನವರಿ 2024ಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಯಾವ ಅಂಶಗಳು ಉಕ್ಕಿನ ಬೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ?
ಹವಾಮಾನವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಹೊರಾಂಗಣ ನಿರ್ಮಾಣವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಮಾಣ ಉಕ್ಕಿನ ಬೇಡಿಕೆಗಾಗಿ ನಾವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಫ್-ಸೀಸನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ.ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 2023 ರ ವಾರದವರೆಗೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 22-28, ಕೆಳಗಿರುವಂತೆಯೇ) ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆರಿಬಾರ್ ಸ್ಟೀಲ್2.2001 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳು, ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ 179,800 ಟನ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 266,600 ಟನ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆ.ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಿಂದ ರಿಬಾರ್‌ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಲೇ ಇದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದು 2022 ರ ಅದೇ ಅವಧಿಗಿಂತ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣಾ ಅವಧಿಯು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಿಂದ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್‌ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣೆಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸರಾಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಚೀನಿಯರುಈ ವರ್ಷ ಹೊಸ ವರ್ಷ ತಡವಾಗಿದೆ.ನಾವು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2023 ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಫೆಬ್ರವರಿ 2024 ರ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಎಣಿಸಿದರೆ, ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನಿಶ್ಚಿತತೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, 2023 ರ ನಾಲ್ಕನೇ ತ್ರೈಮಾಸಿಕದಲ್ಲಿ ಉಕ್ಕಿನ ಬೆಲೆಗಳು ಏರುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ,ರಿಬಾರ್ಮತ್ತುಬಿಸಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಉಕ್ಕಿನ ಸುರುಳಿಗಳು4,000 rmb/ton ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.ಉಕ್ಕಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಆರ್ಥಿಕ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೂರನೆಯದಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಂತರ ಬೇಡಿಕೆಯ ಚೇತರಿಕೆ ನಿಧಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಇದು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಅಪೂರ್ಣ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ, 14 ಉಕ್ಕಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಬೈ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ದ್ವಿತೀಯ ಟರ್ಮಿನಲ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು 4 ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಉಪಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಉಳಿದ 10 ಚಳಿಗಾಲದ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.ಉಕ್ಕಿನ ಬೆಲೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಬೇಡಿಕೆಯು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರುವಾಗ, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣಾ ಮನೋಭಾವದಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣೆಗಾಗಿ ಜನವರಿ ಒಂದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅವಧಿಯಾಗಿದೆ.ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವಹಿವಾಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಕಚ್ಚಾ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕುಸಿತದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ
ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬ್ಯೂರೊ ಆಫ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್‌ನ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಕಚ್ಚಾ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 76.099 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳಷ್ಟಿತ್ತು, ಇದು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 0.4% ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.ಜನವರಿಯಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 2023 ರವರೆಗೆ ಚೀನಾದ ಸಂಚಿತ ಕಚ್ಚಾ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 952.14 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 1.5% ರಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.ಪ್ರಸ್ತುತ ಉತ್ಪಾದನಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, 2023 ರಲ್ಲಿ ಕಚ್ಚಾ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪಾದನೆಯು 2022 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಮೀರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 2023 ರ ವಾರದವರೆಗೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್ 22-28, ಅದೇ ಕೆಳಗಿನಂತೆ) ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಭೇದಕ್ಕೂ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿದೆರಿಬಾರ್ಉತ್ಪಾದನೆಯು 2.5184 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳು, ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ 96,600 ಟನ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 197,900 ಟನ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆ;ಗಂಒಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾಯಿಲ್ ಪ್ಲೇಟ್ಉತ್ಪಾದನೆಯು 3.1698 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳು, ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ 0.09 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 79,500 ಟನ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.ರಿಬಾರ್ಉತ್ಪಾದನೆಯು 2022 ರಲ್ಲಿನ ಅದೇ ಅವಧಿಗಿಂತ 2023 ರ ಬಹುಪಾಲು ಕಡಿಮೆ ಇರುತ್ತದೆಬಿಸಿ ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಉಕ್ಕಿನ ಸುರುಳಿಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಹವಾಮಾನವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅನೇಕ ಉತ್ತರದ ನಗರಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಮಾಲಿನ್ಯದ ಹವಾಮಾನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉಕ್ಕಿನ ಸ್ಥಾವರಗಳು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿವೆ.ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲೋಚಿತ ಹವಾಮಾನದ ವಿಭಿನ್ನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ರಿಬಾರ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಸಿಯಬಹುದು ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾಯಿಲ್ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಸಮತಟ್ಟಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.
ರೆಬಾರ್ ದಾಸ್ತಾನು ಸಂಚಯನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ
ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾಯಿಲ್‌ಗಳು ಡಿಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತವೆ
ಡಿಸೆಂಬರ್ 28, 2023 ರ ವಾರದವರೆಗೆ, ರಿಬಾರ್‌ನ ಒಟ್ಟು ದಾಸ್ತಾನು 5.9116 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳು, ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ 318,300 ಟನ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 221,600 ಟನ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಂಬಂಧಿತ ಡೇಟಾ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.ಇದು ಸತತ ಐದನೇ ವಾರದಲ್ಲಿ ರೀಬಾರ್ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ, ಇದು ರಿಬಾರ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ ಶೇಖರಣಾ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪೂರ್ಣ-ವರ್ಷದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ, ರಿಬಾರ್ ದಾಸ್ತಾನುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಡಿಮೆ ಒತ್ತಡವಿದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ದಾಸ್ತಾನು ಮಟ್ಟವು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಉಕ್ಕಿನ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ದಾಸ್ತಾನು ಮಟ್ಟವು ಪೂರ್ವ-ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ ಮತ್ತು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಾಸ್ತಾನು ಮಟ್ಟ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದೆ.
ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಕಾಯಿಲ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ದಾಸ್ತಾನು 3.0498 ಮಿಲಿಯನ್ ಟನ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ 92,800 ಟನ್‌ಗಳ ಇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದಿಂದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 202,500 ಟನ್‌ಗಳ ಹೆಚ್ಚಳವಾಗಿದೆ.ಉತ್ಪಾದನಾ ಉದ್ಯಮವು ಋತುಮಾನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಸುರುಳಿಗಳಲ್ಲಿನ ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಇನ್ನೂ ಡೆಸ್ಟಾಕಿಂಗ್ ಚಕ್ರದಲ್ಲಿದೆ.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಾಟ್ ರೋಲ್ಡ್ ಕಾಯಿಲ್ ದಾಸ್ತಾನು 2023 ರಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗಲಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದಾಸ್ತಾನು ಕಳೆದ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಬೇಕು.ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಬಿಸಿ-ಸುತ್ತಿಕೊಂಡ ಸುರುಳಿಗಳು ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ಮೊದಲು ದಾಸ್ತಾನು ಸಂಚಯನ ಚಕ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತವೆ, ಇದು ಸುರುಳಿ ಉಕ್ಕಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಒಟ್ಟಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಉಕ್ಕಿನ ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಪ್ರಮುಖವಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೇಖಕರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಮ್ಯಾಕ್ರೋ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ನೀತಿ ನಿರ್ವಾತ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ ಎರಡೂ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ದುರ್ಬಲವಾಗಿವೆ.ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಂತರ ಬೆಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ನೈಜ ಬೇಡಿಕೆಯು ಕ್ರಮೇಣ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಗಮನಹರಿಸಬೇಕಾದ ಎರಡು ಅಂಶಗಳಿವೆ: ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣೆಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.ಚಳಿಗಾಲದ ಶೇಖರಣೆಯ ಕಡೆಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ವರ್ತನೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಉಕ್ಕಿನ ಬೆಲೆಯ ಅವರ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ವಸಂತಕಾಲದ ನಂತರ ಉಕ್ಕಿನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಅವರ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ;ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ವಸಂತ ನೀತಿಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು , ಈ ಭಾಗವು ಊಹಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾವನೆಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಕ್ಕಿನ ಬೆಲೆಗಳು ಏರಿಳಿತವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯ ನಿರ್ದೇಶನವಿಲ್ಲದೆ ಬಲವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು.
ಪೋಸ್ಟ್ ಸಮಯ: ಜನವರಿ-04-2024